Satın aldığınız her çelik veya nikel alaşımı partisi,malzeme test sertifikası- borunun veya plakanın içindeki metalin tam olarak sipariş ettiğiniz şey olduğunu kanıtlayan bir belge. Avrupa'da ve birçok uluslararası projede bu sertifika aşağıdakileri takip eder:EN 10204standart.
Endüstriyel tedarikte iki sertifika türü hakimdir:Tip 3.1VeTip 3.2. Fark çok ince görünüyor - ancak yanlış türün sipariş edilmesi gerçek sonuçlara yol açabilir:
- Düzenleyici kurum tarafından reddedilme - AB onaylanmış kuruluşları, PED Kategori III/IV ekipmanını 3.2 olmadan reddedecektir
- Sigorta geçersiz kılındı - birçok endüstriyel sigortacı, basınç-ekipmanları için 3.2'ye ihtiyaç duyuyor
- Proje, yanlış sertifika türünün - teslimat sonrası-gecikmesine neden oluyor; bu durum, yeniden-test veya değiştirmeyi zorunlu kılıyor
- Olumsuz hizmet arızalarında yasal sorumluluk -, 3.2 uyumluluğunun kanıtlanamaması, hatayı alıcıya kaydırabilir

Bu kılavuz, farkın her boyutunu ayrıntılı olarak ele alır; böylece her seferinde doğru sertifikayı belirtebilir - ve bu spesifikasyonu satın alma, hukuk ve proje ekiplerine savunabilirsiniz.
EN 10204 Nedir?
EN 10204CEN (Avrupa Standardizasyon Komitesi) tarafından yayınlanan "Metalik Ürünler - Muayene Belgesi Türleri" başlıklı bir Avrupa Standardıdır. Geçerli sürümün tarihi2004ve AB üye ülkeleri genelinde ulusal bir standart olarak benimsenmiştir (DIN EN 10204, BS EN 10204, NF EN 10204, vb.).
ASME (Ek S), API, NACE/ISO 15156, PED 2014/68/EU ve dünya çapındaki sınıflandırma kuruluşları tarafından referans alınır - ve bu da onu malzeme sertifikasyonu için fiili küresel standart haline getirir.
|
Tip |
İsim |
Veri Temeli |
Doğrulayan |
Kullanım Örneği |
|
2.1 |
Uygunluk Beyanı |
Yalnızca test verileri yok - uyumluluk beyanı |
Üretici |
Düşük-riskli,-kritik olmayan ticari parçalar |
|
2.2 |
Test Raporu |
Spesifik olmayan/istatistiksel örnekleme sonuçları- |
Üretici |
Yapısal, genel mühendislik bileşenleri |
|
3.1 ★ |
Muayene Sertifikası 3.1 |
Isıya/döküme-özel kimyasal + mekanik test verileri |
Üreticinin yetkili Kalite Kontrol temsilcisi (üretimden bağımsız) |
Petrol ve gaz, kimya, gıda/ilaç, standart PV |
|
3.2 ★★ |
Muayene Sertifikası 3.2 |
3.1 - ısı/döküm-özel verileriyle aynı |
Üretici temsilcisi + alıcının-atandığı üçüncü-taraf müfettişi |
Nükleer, ekşi servis, PED Cat III/IV, denizcilik sınıfı, savunma |
3.1 - Ayrıntılı İnceleme yazın
"İmalatçının, tedarik ettiği ürünlerin sipariş gereklerine uygun olduğunu beyan ettiği ve test sonuçlarını sunduğu belgedir. Test birimi ve yapılacak testler, ürün spesifikasyonu, resmi düzenlemeler ve ilgili kurallar ve/veya sipariş ile tanımlanır. Test sonuçları, imalatçının imalat departmanından bağımsız yetkili temsilcisi tarafından doğrulanır."
Geçerli Bir 3.1 Sertifikasında Neler Bulunmalıdır?
|
Zorunlu Alan |
Tanım |
Örnek |
|
Ürün tanımlama |
Kalite, ürün formu, boyutlar, standart |
316L dikişsiz boru, 2" Sch 80, ASTM A312 TP316L |
|
Isı / döküm numarası |
Pota analizine bağlanan benzersiz tanımlayıcı |
Isı Hayır. 7BK4421 |
|
Satınalma siparişi referansı |
Sertifikayı ticari işleme bağlar |
PO Numarası. 20260101-05 |
|
Kimyasal bileşim (gerçek) |
-Üretilmiş pota analizi - olarak tüm öğeler geçerli standartlara göre |
C %0,019, Cr %16,8, Ni %10,4, Mo %2,14, N %0,05 |
|
Mekanik özellikler (gerçek) |
Standardın gerektirdiği çekme, akma, uzama ve sertlik |
YS 230 MPa, UTS 588 MPa, El %43, HRB 75 |
|
Isıl işlem koşulu |
Proses + sıcaklık + söndürme ortamı |
Çözelti 1.080 derecede tavlandı, su söndürüldü |
|
NDT sonuçları (gerekiyorsa) |
Geçerli standartlara göre hidrostatik, UT, ET |
ASTM A530'a göre hidrostatik: başarılı |
|
Uyumluluk beyanı |
Ürünün sipariş gereksinimlerini karşıladığını beyanı |
İmzalı uygunluk beyanı |
|
Yetkili temsilci imzası |
İmza + isim + unvan; Üretim departmanından bağımsız olmalıdır. |
J. Smith, Kalite Güvence Müdürü (üretimden bağımsız) |
3.2 - Ayrıntılı İnceleme yazın
"İmalatçının, tedarik ettiği ürünlerin sipariş gereklerine uygun olduğunu beyan ettiği ve test sonuçlarının, imalatçının yetkili temsilcisi ve alıcının yetkili temsilcisi veya resmi düzenlemelerle belirlenen denetçi tarafından doğrulandığı belgedir."
Kritik ekleme: aikinci bağımsız imzatarafından aday gösterilen bir partidenalıcı- üretici değil. Bu müfettiş, gerçek testlere gerçek zamanlı olarak tanıklık ederek yasal ve düzenleyici açıdan çok daha sağlam bir bağımsız denetim takibi ekler.
İkinci İmza Sahibi Kim Olabilir?
|
İmza Sahibi Türü |
Örnekler |
Tipik Düzenleme Bağlamı |
|
AB Onaylanmış Kuruluşu |
TÜV SÜD, Bureau Veritas, Lloyd's Register, DNV GL |
PED 2014/68/EU, ATEX 2014/34/EU - Cat III/IV için zorunludur |
|
Sınıflandırma Topluluğu |
ABS, DNV, LR, BV, NK, KR, CCS, RINA |
IMO, SOLAS, sınıf kurallarına göre denizcilik/açık deniz |
|
Alıcının-belirlediği TPI |
SGS, Intertek, CCIC, Velosi, Applus+ |
NACE MR0175 ekşi servis, API 5L PSL2, ASME Bölüm VIII Bölüm 2 |
|
Yasal Müfettiş |
Ulusal nükleer otorite müfettişi |
Nükleer basınçlı ekipman, IAEA standartları, RCC-M, KTA |
|
Alıcının kendi yetkili denetçisi |
Bağımsızlık kriterlerini karşılayan son-kullanıcı QA mühendisi |
Büyük EPC / büyük petrol şirketleri; askeri/savunma tedariki |
3.2 Ne Zaman Zorunludur veya Kesinlikle Tavsiye Edilir?
|
Standart / Yönetmelik |
Gereklilik |
Bunun yerine 3.1 Kullanılırsa Risk |
|
PED 2014/68/EU - Kategori III ve IV |
Denetim Sertifikası 3.2 (onaylanmış kuruluş ortak-imzası) |
Ekipman CE-işaretli olamaz; AB'de satılamaz |
|
NACE MR0175 / ISO 15156 (H₂S ekşi servisi) |
3.2 şiddetle tavsiye edilir; proje özellikleri sıklıkla bunu zorunlu kılar |
Gevrek kırılma riski; Başarısızlık durumunda hukuki sorumluluk |
|
API 6A:2018 PSL 3/4 (kuyu başı ve Noel ağacı) |
PSL 3 ve PSL 4'te 3.2 gereklidir |
PSL yeterlilik gerekliliklerini karşılamıyor |
|
API 5L:2018 PSL 2 (hat borusu - ekşi / açık deniz) |
3.2 alıcının temsilcisi tanığı için |
PSL 2 inceleme gereksinimleriyle-uyumlu değil |
|
ASME BPVC Bölüm VIII Bölüm. 2 |
Alıcının Müfettişi tanığı (işlevsel olarak 3,2 eşdeğeri) |
Gemi koduna uygunluk sorunu; yargı makamının reddi |
|
Nükleer tesisler (RCC-M, KTA 3201, IAEA) |
3.2 zorunlu - nükleer-sınıf dokümantasyon zinciri |
Belgelerin-tamamen uygunsuzluğu; güvenlik lisansı riski |
|
Denizcilik/Açık Deniz sınıfı (DNV, ABS, LR, BV) |
3.2 gövde çeliği, basınçlı borular, güvenlik-kritik bileşenleri için |
Sınıf derneği uygunluk belgesi vermeyecektir |
|
Birleşik Krallık PSSR 2000 (-Brexit sonrası) |
Cat III/IV eşdeğeri sistemler için 3.2 önerilir |
UKAS-tanınmış kuruluş gereklilikleri karşılanmadı |
|
Havacılık (NADCAP, AS9100) |
3.-taraf tanık / MRB paketinin parçası olarak 3.2 eşdeğeri |
Uçuşa elverişlilik uyumluluk sorunu |
Yandan-Yan-Karşılaştırmayı Tamamlayın
|
Boyut |
Tip 3.1 |
Tip 3.2 |
|
Tarafından atanan müfettiş |
Üretici |
Alıcının veya alıcının-belirlediği yetkili |
|
Müfettiş bağımsızlığı |
Üretim departmanından bağımsız |
Üretim + alıcıdan bağımsız-onaylandı |
|
Test tanıklığı |
Gerekli değil - belgelenen sonuçların kalite kontrol incelemesi |
Üçüncü-taraflar gerçek testlere gerçek zamanlı olarak tanık oluyor |
|
İmzacı sayısı |
1 (üreticinin kalite kontrol temsilcisi) |
2 (üretici + bağımsız taraf) |
|
Sertifika veri içeriği |
Isı-özel kimyasal. + makine. + NDT |
Aynı veriler - 3.1 ile aynı kapsamda |
|
İzlenebilirlik |
Sertifikaya bağlı ısı/döküm |
Sertifika + bağımsız TPI denetim kayıtlarına bağlı Heat/cast |
|
Sahtecilik caydırıcılığı |
Orta düzeyde - tek dahili imza |
Yüksek - bağımsız ortak-imza; sahteciliği yasal olarak daha zor |
|
Maliyet primi vs. 3.1 |
Temel (sıfır veya minimum) |
+15%–40% (TPI mobilizasyonu + bekleme + seyahat) |
|
Teslimat süresinin etkisi |
Önemli bir ekleme yok |
+3–10 iş günü (TPI planlaması) |
|
Düzenleyici kod tetikleyicisi |
PED Cat I–II, ASME B31.3, genel İşletme ve G |
PED Cat III–IV, ekşi servis, nükleer, denizcilik sınıfı |
|
Yeniden-düzenleme süreci |
Üretici yeniden-testten sonra yeniden-sorun çıkarıyor |
TPI + üretici ortaklaşa yeniden-imzalamalı |
|
Davada hukuki ağırlık |
Yalnızca - dahili doğrulamasını denetleyin |
Yüksek - bağımsız üçüncü-taraf onayı |
Hangi Sertifikaya İhtiyacınız Var?
Projeniz için doğru sertifika türünü belirlemek için aşağıdaki yapılandırılmış karar akışını kullanın:
Adım 1 - Geçerli Kodunuzu Belirleyin
|
Eğer Projeniz... |
Sertifika Gerekli |
Tipik Minimum |
|
Genel ticari uydurma,-baskısız |
Tip 2.2 veya 3.1 |
EN 10204 §2.2 minimum; 3.1 tercih edilir |
|
Standart basınçlı kaplar - PED Kategori I–II |
Tip 3.1 |
EN 10204 §3.1 |
|
PED Kategori III–IV basınçlı ekipmanlar (AB/AEA) |
Tip 3.2 |
EN 10204 §3.2 + Onaylanmış Kuruluş ortak-imzası |
|
ASME B31.3 Standart Akışkan Servis boruları |
Tip 3.1 |
ASME B31.3 §A323.2 |
|
ASME B31.3 Kategori M (toksik) veya Kategori D yüksek-saflık |
Minimum Tip 3.1; 3.2 önerilir |
Proje spesifikasyonu geçerlidir |
|
ASME BPVC Sek. VIII Div. 2 (yüksek-basınçlı kaplar) |
Tip 3.2 (Alıcının Denetçisi) |
ASME UG-90/UG-91 |
|
NACE MR0175/ISO 15156 - H₂S ekşi hizmeti |
Tip 3.2 |
Proje spesifikasyonları evrensel olarak 3.2 gerektirir |
|
API 5L PSL 2 (açık deniz / ekşi hizmet boru hatları) |
Tip 3.2 |
API 5L Tablo E1 denetim gereksinimleri |
|
API 6A PSL 3 / PSL 4 (kuyu başı / Noel ağacı) |
Tip 3.2 |
API 6A §5.2 (ürün spesifikasyon düzeyi) |
|
Denizcilik / açık deniz sınıflandırması (ABS, DNV, LR, BV) |
Tip 3.2 |
Sınıflı toplum kuralları; sınıflandırma kuruluşu 2. taraf olarak imza attı |
|
Nükleer santral bileşenleri |
Tip 3.2 zorunlu |
RCC-M, KTA 3201 veya ulusal nükleer otorite standardı |
|
Yiyecek ve içecek/ilaç -basınçsız-kullanım |
Tip 3.1 |
ASME BPE / 3-A / FDA 21 CFR 177 |
|
Savunma / askeri tedarik |
Tip 3.2 (minimum) |
DFARS / MIL-SPEC sözleşme gereksinimleri |
Adım 2 - Sözleşmenizi ve Satın Alma Siparişinizi Kontrol Edin
Satın alma siparişinizde sertifika türünü belirtmeden önce her zaman üç kaynağı-karşılaştırın:
- Proje spesifikasyonunuz (EPC yüklenicisi veya son-kullanıcı tarafından yayınlanmıştır)
- Geçerli düzenleyici kod (PED, ASME, API, NACE vb.)
- Şirketinizin satın alma standardı veya onaylı satıcı listesi gereksinimleri
PO'nuz açıkça 3.1 veya 3.2'yi belirtmiyorsa, projeniz 3.2 gerektirse bile çoğu tedarikçi varsayılan olarak Tip 3.1'i tercih edecektir. Sertifika türünü her zaman satın alma siparişinizde açıkça belirtin.
Maliyet ve Teslim Süresi: 3.2 İçin Bütçe Neye Göre Ayrılmalı?
3.1'den 3.2 sertifikasına yükseltme, gerçek maliyetleri ve zaman çizelgesi etkilerini içerir. Bunları anlamak, doğru bütçeleme yapmanıza ve gecikmeleri önlemenize yardımcı olur.
|
Maliyet Sürücüsü |
Tipik Aralık |
Notlar |
|
TPI günlük ücreti (tanık incelemesi) |
Denetçi başına-günlük 400–900 ABD doları |
Ajansa, konuma ve maddi değere göre değişir |
|
TPI seyahat ve konaklama |
Yolculuk başına 300–800 ABD Doları |
Özellikle yurt dışındaki değirmenler için geçerli |
|
Bekleme süresi (üretim gecikirse) |
Bekleme günü başına 200–500 ABD doları |
Üretime hazırlık incelemesi ile hafifletilebilir |
|
Sertifika verme / yönetici ücreti |
Her eleme başına 50–200 ABD doları |
TPI belge yönetimi |
|
Toplam 3,2 premium (tipik aralık) |
3.1 sertifikasyon maliyetinin %15 ila %40'ı |
Standart boru siparişi için; hacme ve değirmene göre değişir |
|
TPI bir hataya tanık olursa maliyeti-yeniden test edin |
Üretimin yeniden-çalıştırılması + tam yeniden-test döngüsü |
Başlıca maliyet etkeni - kalite kontrolü, üretim yönünde kritik öneme sahiptir |
Teslim Süresi Etkisi
|
Etkinlik |
Ek Süre vs. 3.1 |
Azaltma |
|
TPI planlama / mobilizasyon |
+2–5 iş günü |
PO yerleştirildiğinde müfettiş için-önceden randevu alın |
|
Değirmenin denetim planının müfettiş incelemesi |
+1–2 iş günü |
Denetim testi planını (ITP) PO ile gönderin |
|
Tanık penceresinin koordinasyonu |
+0–3 iş günü |
Fabrika üretim programını TPI takvimine uygun hale getirin |
|
Sertifikanın birlikte-imzalanması ve verilmesi |
+1–2 iş günü |
Büyük TPI firmalarıyla -elektronik ortak imzalama olanağı mevcuttur |
|
Toplam tipik 3,2 teslim süresi primi |
+3–10 iş günü vs. 3.1 |
Satın alma aşamasında değil, proje başlangıcında plan yapın |
EN 10204 Sertifikalarını Satınalma Siparişinizde Doğru Şekilde Belirtme
Belirsiz veya eksik PO ifadeleri, sertifika anlaşmazlıklarının en yaygın nedenidir. Aşağıdaki şablonları kullanın:
Tip 3.1 - için Tavsiye Edilen PO İfadesi
"Malzeme, [ASTM A312 / EN 10216-5 / geçerli malzeme standardının gerektirdiği şekilde kimyasal analizi (gerçek pota değerleri), mekanik özellikleri, ısıl işlem durumunu ve-tahribatsız test sonuçlarını kapsayan EN 10204:2004 Tip 3.1 Muayene Sertifikası ile birlikte sağlanacaktır. Sertifika, üretim departmanından bağımsız olarak üreticinin yetkili temsilcisi tarafından imzalanacaktır."
Tip 3.2 - için Tavsiye Edilen PO İfadesi
"Malzeme EN 10204:2004 Tip 3.2 Muayene Sertifikası ile tedarik edilecektir. Testler, Alıcı tarafından aday gösterilen [Satın Almacının yetkili denetçisi / Bureau Veritas / TÜV SÜD / Lloyd's Register - uygun şekilde belirtin] tarafından gözlemlenecektir. (1) üreticinin yetkili Kalite Kontrol temsilcisinin ve (2) Alıcının görevlendirdiği üçüncü-taraf denetçinin ikili imzasını taşıyacak sertifika. Denetim Test Planı (ITP), planlanan üretimden en az 10 iş günü önce onay için Alıcıya sunulacaktır. Tüm test raporları ve sertifika kopyaları İngilizce olarak sağlanacaktır."
Kaçınılması Gereken Yaygın PO Spesifikasyonu Hataları
|
Hata |
Neden Bir Sorundur? |
Doğru Yaklaşım |
|
3.1/3.2 olmadan "EN 10204 sertifikası" belirtilmesi |
Tedarikçi varsayılan olarak 2,2 veya 3,1'i kullanır |
Her zaman "3.1" veya "3.2"yi açıkça belirtin |
|
TPI'yı adlandırmadan 3.2'yi belirtme |
Tedarikçi en ucuz/en hızlı TPI'yı seçer; son-müşteri tarafından kabul edilmeyebilir |
Onaylanan TPI'yı PO'da belirtin veya alıcının bir tane belirlemesini sağlayın |
|
PO'da ITP zorunluluğu yok |
TPI'nin denetim test planı yoktur; Tanık kapsamı tanımsız |
Üretimden önce ITP gönderimini ve onayını zorunlu kılın |
|
Sertifika için dil şartı aranmıyor |
Yerel dilde verilen sertifika; denetçi doğrulayamıyor |
İngilizce (veya iki dilli) sertifika gerektir |
|
Proje kodu 3.2 gerektirdiğinde 3.1'in belirtilmesi |
Düzenlemelere-uyumsuzluk; potansiyel ret sonrası-teslimat |
PO'yu vermeden önce geçerli kodu kontrol edin |
|
Sertifika orijinalliği doğrulama maddesi yok |
Sahte sertifikalara önceden dayanak olmadan itiraz edilmesi zordur |
Doğrulama için fabrikanın ortak-imzasını + TPI iletişim bilgilerini zorunlu kıl |
Bir Sertifikanın Orijinal Olduğu Nasıl Doğrulanır?
Metal endüstrisinde sertifika sahtekarlığı mevcuttur. 2023 yılında yapılan uluslararası metal dolandırıcılığı araştırması, sahte MTR'lerin spot-piyasa tedarikinde daha yaygın olduğunu ortaya çıkardı. Orijinalliğin nasıl doğrulanacağı aşağıda açıklanmıştır:
|
Doğrulama Adımı |
Nasıl Yapılır |
Kırmızı Bayrak |
|
İmza sahibinin ayrıntılarını kontrol edin |
Fabrikanın QA departmanını doğrudan arayın; imza sahibinin adının ve unvanının mevcut olduğunu doğrulayın |
İmza sahibinin adı fabrika dizininde görünmüyor |
|
Çapraz-referans ısı numarası |
Fabrikadan ısı numarasını, sipariş miktarını ve teslimat tarihini kendi kayıtlarına göre doğrulamasını isteyin |
Mill'in ısı numarasına ilişkin kaydı yok |
|
TPI imzasını doğrulayın (3.2) |
Sertifika referans numarası ile doğrudan TPI firmasıyla (Bureau Veritas, SGS, vb.) iletişime geçin |
TPI firmasının denetim olayının kaydı yok |
|
Kimyasal analizin uygunluğunu kontrol edin |
Gerçek değerleri spesifikasyon limitleriyle karşılaştırın; şüpheli derecede "mükemmel" veya yuvarlak değerler üretilebilir |
Tüm değerler tam olarak orta-aralıkta veya spesifikasyon sınırlarında |
|
PMI (Pozitif Malzeme Tanımlaması) |
Alındığında XRF veya OES testi; sertifikayla karşılaştır |
Sertifika kimyasından önemli sapma |
|
Biçimlendirmede tutarsızlığı kontrol edin |
Aynı fabrikanın bilinen orijinal sertifikalarıyla karşılaştırın; yazı tipi değişikliklerini, değiştirilmiş tarih formatlarını, kopya yapıtlarını arayın |
Görünür düzenleme eserleri; eşleşmeyen yazı tipleri |
|
Orijinal basılı kopya + dijital kopya isteyin |
Dijital kopya önce e-postayla gönderilebilir; Orijinal, sevkiyatla birlikte takip edilmelidir |
Tedarikçi orijinali sağlamayı reddediyor; sadece fotokopisi mevcut |
Sıkça Sorulan Sorular
Evet - eğer alıcının kendi yetkili denetçisi ikinci taraf olarak imza atarsa (EN 10204 §3.2'de tanımlanan bağımsızlık kriterlerini karşılamaları şartıyla). Ancak çoğu ticari projede, hem bağımsızlık hem de düzenleyici kabul gerekliliklerini karşılamak için tanınmış bir-taraf denetim kurumu (Bureau Veritas, SGS, TÜV, vb.) kullanılır.
S2: Tedarikçim, iki şirket içi imzacıyla birlikte 3.2 sertifikasını kendisinin düzenleyebileceğini söylüyor. Bu geçerli mi?
HAYIR.Bu yaygın bir yanılgıdır ve düzenleyici bir tehlike işaretidir. EN 10204 §3.2, ikinci imza sahibinin (a) alıcının yetkili temsilcisi veya (b) resmi düzenlemelerle belirlenen bir denetçi olmasını açıkça gerektirir. Departmanından - bağımsız olarak başka bir üreticinin çalışanından - gelen ikinci bir imza, geçerli bir 3.2 sertifikası OLUŞTURMAZ. Gerçekten bağımsız bir dış parti konusunda ısrar edin.
S3: EN 10204 Avrupa dışında üretilen malzemeler için geçerli midir?
Evet - EN 10204 dünya çapında geniş çapta benimsenmektedir. ASTM A-Serisi standartlar, EN 10204'e eşdeğer sertifikasyona atıfta bulunan ek bir gereklilik (S1) içerir. API, NACE ve önemli proje spesifikasyonları dünya çapında, üretim ülkesi ne olursa olsun EN 10204 sertifikalarını kabul eder ve gerektirir. Güney Kore, Çin, Japonya veya ABD'deki bir fabrika EN 10204 uyumlu sertifikalar düzenleyebilir ve düzenli olarak düzenleyebilir.
S4: MTR (Değirmen Test Raporu) ile EN 10204 sertifikası arasındaki fark nedir?
"MTR" ve "Değirmen Test Raporu", EN 10204'ün resmi olarak Tip 3.1 Muayene Sertifikası olarak tanımladığı şey için Kuzey Amerika'da kullanılan resmi olmayan terimlerdir. İçerik eşdeğerdir: ısıya-özel kimyasal analiz ve mekanik özellikler. Kuzey Amerika'daki bir proje spesifikasyonu "MTR"ye atıfta bulunduğunda, bu genellikle EN 10204 Tip 3.1 eşdeğeri belgeler anlamına gelir. 3.2 eşdeğerine ihtiyaç duyulursa, PO'da ASME ek gereklilikleri uyarınca "alıcının temsili tanığını" açıkça belirtmelidir.
S5: EN 10204 sertifikalarını ne kadar süreyle dosyada saklamalıyım?
Bu yargı yetkisine ve sektöre bağlıdır. PED kapsamındaki basınçlı ekipmanlar için sertifikalar en az bir süre saklanmalıdır.10 yıl(PED 2014/68/AB Madde 11). Nükleer bileşenler için genellikle tesisin-ömür boyu-beklenmesi gerekir. Açık deniz/denizcilik sınıfı için, sınıflandırma kuruluşu kopyaları saklar; sahipleri bunları geminin ömrü boyunca saklamalıdır. Genel bir endüstri kuralı şudur:minimum 10 yılgüvenlik-kritik veya basınç-içeren herhangi bir bileşen için.
S6: Teslimattan sonra 3.1 sertifikasının 3.2'ye "yükseltilmesini" talep edebilir miyim?
HAYIR.Bir 3.2 sertifikası geriye dönük olarak verilemez çünkü tanımlayıcı gereklilik - bağımsız bir üçüncü tarafın gerçek zamanlı olarak gerçek testlere tanıklık etmesi - geriye dönük olarak yerine getirilemez. 3.2 gerekliyken 3.1 materyali aldıysanız iki seçeneğiniz vardır: (1) bir TPI tarafından ek bağımsız testler (PMI, mekanik yeniden-test) gerçekleştirin ve ek bir denetim raporu düzenleyin (bu, müşterinizi veya düzenleyicinizi tatmin edebilir veya etmeyebilir) veya (2) materyali reddedip baştan itibaren uygun 3.2 belgeleriyle değiştirilmesini talep edin.
S7: EN 10204, ASTM A269 veya ASME SA-312 ile aynı mıdır?
Hayır. ASTM A269, ASTM A312 ve ASME SA-312malzeme özellikleriPaslanmaz çelik borular ve borular için hangi alaşım kalitelerinin, boyutlarının, mekanik özelliklerinin ve testlerinin gerekli olduğunu tanımlar. EN 10204 birdokümantasyon standardıtest sonuçlarının nasıl sertifikalandırılacağını tanımlar. ASTM/ASME malzeme standartları, sertifikanın verilme formatı olarak EN 10204'e (veya onun ASTM eşdeğeri, ek gereklilik S1) atıfta bulunur. Her zaman ikisine de ihtiyacınız var: doğru malzeme standardına VE doğru sertifika türüne.
JNAlloy Sertifikasyon Yetenekleri
JNAlloy, dünya çapında petrol ve gaz, kimyasal işleme, denizcilik, enerji üretimi ve ilaç endüstrilerine hizmet veren paslanmaz çelik ve nikel alaşımlı ürünlerin üreticisi ve distribütörüdür.
|
Yetenek |
Detaylar |
|
EN 10204 Tip 3.1 |
Tüm malzeme siparişlerine standart sayı - dahildir |
|
EN 10204 Tip 3.2 |
Talep üzerine mevcuttur; onaylı TPI ortakları arasında Bureau Veritas, SGS ve Intertek bulunmaktadır |
|
ITP (Muayene Test Planı) |
Üretimden en az 10 iş günü önce 3,2 siparişin onayı için alıcıya sunulur |
|
PMI Testi (XRF) |
Herhangi bir sipariş için istek üzerine mevcuttur; sonuçlar sevkiyat paketinde belgelenmiştir |
|
Sertifika dili |
İngilizce (standart); istek üzerine iki dilli (İngilizce + Çince) mevcuttur |
|
Sertifika formatı |
Elektronik PDF + orijinal basılı kopya sevkiyatla birlikte gönderilir |
|
İzlenebilirlik |
Tam ısınma{0}}dan-gönderiye kadar izlenebilirlik sağlandı; tüm öğelerin üzerinde işaretlenmiş ısı numaraları |
|
Kapsanan sınıflar |
SS 304/316L/321/347/310S/904L/2205/2507; Nikel alaşımları 200/201, Inconel 625/825, Hastelloy C-276, Monel 400 |
|
Üçüncü-taraf doğrulaması |
Sertifika referans numaraları TPI firma portalları aracılığıyla bağımsız olarak doğrulanabilir |
